一生小说>暗纪 > 连接上一章 作者的话 （第1页）
连接上一章 作者的话 （第1页）
西方的“龙”其实是中译的一个“统称”，第一个翻译的人不知道是谁，但是很明显地偷懒，把6个不同的物种都译为“龙”。在西方民俗传说它们其实是不同的物种，唯一共同点就是它们都在魔幻文学中代表着邪恶。
其中，Dragon最广为人知，Dragon体型巨大，四只龙爪，一对龙翼，长长的脖子，能吐龙息。
第二种是Wyvern，比Dragon体型较小，只有两足，脖子也短了很多，外观就像魔物猎人游戏的里的风牙龙。
第三种是Drake，样子就像没了龙翼的Dragon，对应的是东方的麒麟的样子。
第四种到第六种，其实已经有了类似东方的龙的形态（这里指应龙，或者七龙珠里面那条神龙的样子）。
第四种是Wyrm，外观就像蛇怪一样，但背生细密倒刺，而头部是个标准的龙头，有双角和鼻孔，这点和蛇怪不一样。
第五种是Amphiptere，就是Wyrm加上了一对鸟翼。
第六种是Lindworm，就是Wyrm加上了2-4只龙爪，对应的是东方的蛟龙的样子。
在本书中，作者的翻译为：
Dragon火龙
Wyvern双足翼龙
Drake麒麟龙
Wyrm蛇王龙
Amphiptere羽蛇
Lindworm魔蛟龙
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:南缘东 全球异变：开局美食评测系统 凡人之气运神龙 一槐清风 全球霸主：从购买奴隶开始！ 人都县城豪门了！逆袭系统才来？ 明月知我心 重生空间之女配悠然 黄昏的救赎 征途的叙事者 穿书反派：都穿书了谁还去谈恋爱 神医浅龙 三年下堂妻离婚后前夫悔不当初苏惊蛰 维度世界:开局继承盘古之种！ 四合院：融合模拟器，抓捕全院 从机修师开始打造华夏神话机甲 人在中世纪：我真不是贵族。 惊鸿照影来，城春草木深 菇真人 锦落煜门
